1
00:00:02,029 --> 00:00:07,030
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,150
Zo is het gedaan.

3
00:00:09,570 --> 00:00:11,170
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,490 --> 00:00:13,130
Wacht maar af.

5
00:00:13,350 --> 00:00:17,170
Omdat de magie in jou zit en in de
magie zit in mij.

6
00:00:17,830 --> 00:00:22,650
Wij zijn de Winx. Wij zijn de Winx. Kom
sluit je aan bij de club. Wij zijn de Winx. Wij zijn

7
00:00:22,650 --> 00:00:26,210
de Winx. Kom bij de club. Wij zijn de
Winx.

8
00:00:26,790 --> 00:00:28,410
Magie van bloemen.

9
00:01:20,400 --> 00:01:22,100
en ik zal het met je rondgooien.

10
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Wat?

11
00:01:29,860 --> 00:01:32,440
Heb je één van die enge eekhoorns gezien?
opnieuw?

12
00:01:33,200 --> 00:01:36,200
Oké, ik kom kijken.

13
00:01:54,280 --> 00:01:56,560
We kunnen toch niet allebei dingen zien?

14
00:01:59,420 --> 00:02:00,700
Zonnewindflits!

15
00:02:07,960 --> 00:02:12,340
Nieuwsflits, meneer Hideous. De kracht van
Solarie gaat je zo plat maken.

16
00:02:28,720 --> 00:02:32,040
sprookjes meisje. Nee. Nu, geesten, breng mij
haar scepter.

17
00:02:33,800 --> 00:02:35,260
Ik waarschuwde je.

18
00:02:35,460 --> 00:02:39,560
Je komt hier nooit mee weg. Ik denk
Dat deed ik gewoon.

19
00:02:40,840 --> 00:02:42,600
Jouw scepter is van ons.

20
00:02:45,140 --> 00:02:46,640
En jouw geschiedenis.

21
00:02:47,160 --> 00:02:48,320
Laat haar met rust.

22
00:02:49,640 --> 00:02:50,980
Kom mij halen.

23
00:02:51,180 --> 00:02:53,100
Wacht, zei ik dat net?

24
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
Kom op, je bent een teef.

25
00:03:31,080 --> 00:03:33,200
Je hebt vleugels, meisje. Grote vleugels.

26
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
Wat? Mij?

27
00:03:34,720 --> 00:03:35,820
Wat bedoel je?

28
00:03:36,480 --> 00:03:38,660
Lach zoveel je wilt, modefiasco.

29
00:03:39,020 --> 00:03:40,320
Je gaat naar beneden.

30
00:03:42,400 --> 00:03:45,760
Ik stel voor dat je ons rijk verlaat
nu.

31
00:04:14,830 --> 00:04:16,430
Ew, ik kan niet zeggen dat ik er naar uitkijk
dat.

32
00:04:17,990 --> 00:04:21,570
O nee!

33
00:04:22,230 --> 00:04:23,230
Gaat het?

34
00:04:23,510 --> 00:04:26,570
We kunnen haar beter naar huis brengen. Ze heeft een majoor nodig
hulp.

35
00:04:29,050 --> 00:04:32,150
Feeën? Bloom heeft dat boek niet gelezen
sinds ze klein was.

36
00:04:32,670 --> 00:04:35,510
Sta op en schitter, prinses. Een mooie
dag wacht.

37
00:04:36,550 --> 00:04:38,830
Weet je, dat was vroeger je favoriet
boek.

38
00:04:39,050 --> 00:04:42,370
Vroeger deed je alsof je een fee was.
Je zou er uren mee kunnen doen.

39
00:04:44,590 --> 00:04:47,150
die diep in slaap ligt in de logeerkamer.

40
00:04:47,570 --> 00:04:48,990
Het was dus geen droom.

41
00:04:49,270 --> 00:04:50,410
En ze slaapt nog?

42
00:04:50,710 --> 00:04:51,710
Goed.

43
00:04:52,790 --> 00:04:53,910
Ze is een neef.

44
00:04:55,050 --> 00:04:58,590
En ze komt van ver op bezoek.

45
00:04:59,070 --> 00:05:02,230
Maak haar niet wakker. Oké, mama? Kom op
beneden voor het ontbijt.

46
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
Hé, Bloom.

47
00:05:05,810 --> 00:05:07,710
Vandaag is de dag dat we gaan opruimen
de garage.

48
00:05:08,110 --> 00:05:12,970
Kom op, papa. Ik heb nog veel meer dingen
Ik moet doen. Veel belangrijke dingen.

49
00:05:14,490 --> 00:05:15,590
dingen waar je het over hebt?

50
00:05:15,790 --> 00:05:18,590
Weet je nog toen ik van feeën hield?
en heksen, papa?

51
00:05:18,910 --> 00:05:20,150
Natuurlijk doe ik dat.

52
00:05:21,050 --> 00:05:26,490
Je was zo schattig en deed altijd alsof
ken magie. Nou, hier is het punt. Als

53
00:05:26,490 --> 00:05:29,650
je kende magie, je kon gewoon zwaaien
toverstaf en de garage zou zichzelf schoonmaken.

54
00:05:30,030 --> 00:05:33,670
Nou, dat is iets wat ik
wilde er met je over praten. Je kent mijn

55
00:05:33,670 --> 00:05:36,630
vriend, degene die slaapt in de
logeerkamer? Oh, geef haar gewoon een pauze,

56
00:05:36,690 --> 00:05:39,050
honing. Ze wil de dag doorbrengen met
haar vriend. Oké.

57
00:05:39,310 --> 00:05:42,850
Jij haalt de boodschappen en je bent vrij
voor de rest van de dag. Jullie zijn dat

58
00:05:42,850 --> 00:05:43,850
de beste.

59
00:05:45,000 --> 00:05:47,060
Ik heb vandaag geen krachten gevoeld.

60
00:05:47,280 --> 00:05:49,040
Ik hoop echt dat ze niet versleten zijn.

61
00:05:49,260 --> 00:05:52,980
Hé, Bloom, is het niet tijd om dat te sturen?
tweewielig overblijfsel naar de rommelhoop?

62
00:05:53,200 --> 00:05:57,320
Er is niets mis met deze fiets. Mijn
papa heeft het voor mij gehaald. O, arm meisje.

63
00:05:57,900 --> 00:06:02,700
Natuurlijk bedoel ik niet arm als niet
rijk, ook al ben je dat.

64
00:06:03,420 --> 00:06:06,160
Hé jongens, wees voorzichtig met mijn scooter.

65
00:06:07,280 --> 00:06:08,580
Het is gloednieuw, weet je.

66
00:06:08,820 --> 00:06:10,080
Nou, tot later, Mitzi.

67
00:06:10,680 --> 00:06:14,660
Als ik krachten heb, Kiko, herinner me er dan aan
verander haar in een aap.

68
00:06:16,560 --> 00:06:19,160
Kijk eens wie ons weer in de steek heeft gelaten.

69
00:06:19,800 --> 00:06:21,460
Leg het jezelf eens uit, gek.

70
00:06:21,680 --> 00:06:24,380
Het was deze keer echt niet mijn schuld, jij
slechte gerechten.

71
00:06:24,700 --> 00:06:25,780
Decepto was van mij.

72
00:06:26,020 --> 00:06:30,000
Ja. Maar toen viel dit Aardemeisje aan
ik. Zei je Aardemeisje?

73
00:06:30,240 --> 00:06:34,980
Ja, maar dit was geen gewone aarde
Meisje. Ze had magische krachten.

74
00:06:35,640 --> 00:06:39,020
Met één hand nam ze ons mee. Wat deed
ze eruit ziet?

75
00:06:41,199 --> 00:06:43,480
Nou, ik weet het niet zeker.

76
00:06:43,820 --> 00:06:44,940
Waar is je bril?

77
00:06:45,580 --> 00:06:46,820
Hier, jij goddeloosheid.

78
00:06:47,300 --> 00:06:52,080
Noten! Hoe vaak moeten we het nog vertellen
jij? U mag uw account nooit verwijderen

79
00:06:52,080 --> 00:06:57,040
bril. Weet je niet dat je net zo blind bent?
als een haarloze molrat zonder hen, jij

80
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
hansworst?

81
00:06:58,680 --> 00:07:00,640
Ik houd niet van deze kaders.

82
00:07:00,920 --> 00:07:03,940
Ze zijn mij niet. Noten! We moeten dit vinden
meisje.

83
00:07:04,200 --> 00:07:05,620
Ik heb al een plan.

84
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
Ga door.

85
00:07:07,150 --> 00:07:09,870
Ghouls, pak dit. Het is een stukje van de
Kleding van Earth Girl.

86
00:07:10,190 --> 00:07:14,430
Nu hoeven we het alleen maar aan A te geven
jagertrol en hij kan haar opsporen.

87
00:07:18,130 --> 00:07:21,550
Heel goed. Ga die inmenging opzoeken
Aarde meisje.

88
00:07:21,810 --> 00:07:24,810
Rechts. Vernietig haar en breng mij terug
die scepter.

89
00:07:25,090 --> 00:07:29,170
Dus ze slaapt al 20 uur
omdat ze een fee is? Is dat zoiets als een

90
00:07:29,170 --> 00:07:33,630
gothic of zo? Ik praat echt
fee, papa, met een scepter, magie

91
00:07:33,630 --> 00:07:35,470
krachten en fladderende vleugels.

92
00:07:36,280 --> 00:07:40,420
Ze is geweldig. Je moet een heel hoge hebben
koorts. Ik denk dat we Dr.

93
00:07:40,620 --> 00:07:45,040
Zilverman. Hoi. Goedemorgen. Het is
avond, eer. Hoe voel je je?

94
00:07:45,500 --> 00:07:46,940
Eh, goed nu.

95
00:07:47,200 --> 00:07:48,700
Dankzij dit meisje hier.

96
00:07:48,920 --> 00:07:50,120
Mijn naam is Stella.

97
00:07:50,540 --> 00:07:53,520
Hallo daar, Stella. Mijn naam is Lou.

98
00:07:54,340 --> 00:07:58,160
Laten we nu je ouders bellen, oké?
Ik ben bang dat dat veel gemakkelijker is

99
00:07:58,160 --> 00:08:01,860
gezegd dan gedaan. Ik bedoel, laten we eerlijk zijn.
Ze wonen zes hele rijken verderop

100
00:08:01,860 --> 00:08:03,760
in een koninkrijk genaamd Solarie.

101
00:08:05,000 --> 00:08:08,300
Ik was op weg naar de Alfea School, jij
Weet je, om mijn magische training voort te zetten. O,

102
00:08:08,300 --> 00:08:09,380
jongen. O, jongen.

103
00:08:10,060 --> 00:08:14,320
Ik bel dokter Silverman. We zullen zien of
Hij kan erachter komen waarom jullie twee zijn

104
00:08:14,320 --> 00:08:15,500
dingen zien die er niet zijn.

105
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
Hè?

106
00:08:21,060 --> 00:08:25,160
Denk je nog steeds dat we geen zin meer hebben?
Wauw, dat was zo geweldig. Jij bent de

107
00:08:25,160 --> 00:08:26,800
iemand die buitengewoon geweldig is, Bloom.

108
00:08:27,880 --> 00:08:32,039
Ogre heeft mij aangevallen. Ze gaf hem een energie
ontploffing die zijn buit tegen een andere schopte

109
00:08:32,039 --> 00:08:35,960
dimensie. Het is waar, maar ik weet het niet
hoe ik het deed. Het is zoals ik je vertelde

110
00:08:35,960 --> 00:08:38,220
Gisteren, Bloom. Je zit vol met
magie.

111
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
Mij?

112
00:08:41,360 --> 00:08:43,679
Hé, ik heb net een geweldige brainstorm gehad.

113
00:08:43,980 --> 00:08:47,820
Je zou met mij mee moeten gaan naar Alfea. Het is
zoals tot nu toe de beste magie

114
00:08:47,820 --> 00:08:50,020
school in het hele Eight Realm-gebied.
Houd het vast.

115
00:08:50,260 --> 00:08:52,560
Mijn dochter gaat niet naar een andere
rijk.

116
00:09:19,120 --> 00:09:19,939
Kamer, bloei.

117
00:09:19,940 --> 00:09:20,940
Wauw.

118
00:09:21,700 --> 00:09:25,660
Je zou het absoluut naar Alfea moeten brengen. EEN
snelle inpakspreuk en het past in een

119
00:09:25,660 --> 00:09:28,520
handtas. Stella, ik denk niet dat ik ga
naar Alfea.

120
00:09:28,740 --> 00:09:33,120
Hè? Ik denk niet dat ik bevoegdheden heb
meer. Ik bedoel, ik weet dat ik daar tegen gevochten heb

121
00:09:33,120 --> 00:09:37,460
boeman in het park, maar nu... Geloof me,
Bloeien. Iemand met magie zoals jij

122
00:09:37,460 --> 00:09:41,440
verliezen hun krachten niet. Ze zijn gewoon
roestig van het zo lang ongebruikt hebben gestaan.

123
00:09:41,800 --> 00:09:44,180
Denk je dat ik net als het meisje daarin ben?
boek?

124
00:09:44,620 --> 00:09:45,620
Eh, hmm.

125
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
Laten we eens kijken.

126
00:09:47,640 --> 00:09:48,640
Een beetje, maar...

127
00:09:48,780 --> 00:09:49,920
boek is door mensen geschreven.

128
00:09:50,620 --> 00:09:53,560
Je bent zoveel cooler dan dit. En
modieuzer.

129
00:09:53,840 --> 00:09:58,400
Wauw, ik kan niet geloven dat ik dat echt doe
ken magie. En ik heb, wat heb je gedaan

130
00:09:58,400 --> 00:10:02,620
noem het? Knipoogt? Jouw magie is er altijd geweest
in jou. Het is net als mijn goede fee

131
00:10:02,620 --> 00:10:06,460
Ik zei altijd: soms heb je gewoon een nodig
boeman om je aan te vallen om erachter te komen wat

132
00:10:06,460 --> 00:10:10,480
waar je echt van gemaakt bent. Probeer dit nu.
Het is een eenvoudige samenvoegoefening.

133
00:10:14,100 --> 00:10:17,040
Oké, probeer het eens. Zet ze terug
hoe ze waren.

134
00:10:20,550 --> 00:10:21,550
Probeer het opnieuw.

135
00:10:23,590 --> 00:10:26,050
Ik voel niets.

136
00:10:26,490 --> 00:10:28,370
Je hebt alleen wat oefening nodig, Bloom.

137
00:10:28,570 --> 00:10:30,190
Het is eigenlijk niets ernstigs.

138
00:10:31,230 --> 00:10:33,530
Daarom moet je met mij meekomen
Alfea.

139
00:10:34,650 --> 00:10:38,450
Binnenkort zul je ogres zappen
links en rechts. Dus waar is het?

140
00:10:38,690 --> 00:10:40,250
Nou ja, het loopt een beetje parallel
dimensie.

141
00:10:40,770 --> 00:10:44,870
Je gaat naar het innerlijke rijk van de
betoverde ring en dan... Kijk, waarom

142
00:10:44,870 --> 00:10:46,750
Ga niet met mij mee, dan zal ik het laten zien
aan jou.

143
00:10:50,280 --> 00:10:52,720
Dit is een expresportaal. Kom op.

144
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Het is cool.

145
00:10:56,140 --> 00:10:57,700
Volg mij nu.

146
00:10:58,580 --> 00:10:59,580
Nou,

147
00:11:00,600 --> 00:11:02,040
Trol, waar is ze?

148
00:11:03,300 --> 00:11:07,860
We ruiken twee feeën. Dan de aarde
meisjes met Stella. Stella, dit voelt

149
00:11:07,860 --> 00:11:08,819
echt raar.

150
00:11:08,820 --> 00:11:11,600
Maak je geen zorgen. Bijna niemand verdwaalt
tussen afmetingen.

151
00:11:14,140 --> 00:11:15,780
Wat is er, Trol?

152
00:11:16,340 --> 00:11:18,880
We zijn een geur kwijtgeraakt. Ze weten het hier.

153
00:11:21,520 --> 00:11:24,780
Nou, daar is het, Bloom, de beroemde
Kasteel Alfea.

154
00:11:25,160 --> 00:11:27,300
Dus wat gebeurt hier precies?

155
00:11:27,600 --> 00:11:31,360
De beste en meest fantastische komen van allemaal
over het universum om hun te perfectioneren

156
00:11:31,360 --> 00:11:35,540
krachten. De meeste zijn prinsessen zoals moi,
maar we hebben ook elfjes en gorilla's.

157
00:11:35,760 --> 00:11:40,460
En begrijp dit, we zijn slechts één betoverd
bos weg van de rode fonteinschool

158
00:11:40,460 --> 00:11:41,740
voor heldendaden en moed.

159
00:11:42,060 --> 00:11:46,660
Het staat vol woordspelingen, maar we zijn ook gewoon
vanaf de griezeligste plek de lagune in

160
00:11:46,660 --> 00:11:50,900
in het hele rijk, de Wolkentoren
School voor Heksen.

161
00:11:53,340 --> 00:11:55,520
Wauw, dit is echt een grote beslissing.

162
00:11:55,760 --> 00:11:59,140
Om je te helpen het te halen, heb ik er een aantal uitgenodigd
de HandB-jongens naar jouw huis.

163
00:11:59,360 --> 00:12:02,280
Komen de helden naar mijn huis?
Wanneer?

164
00:12:02,500 --> 00:12:04,400
Binnenkort. Dus laten we gaan.

165
00:12:09,540 --> 00:12:10,800
Deze ruiken slecht.

166
00:12:11,280 --> 00:12:12,780
Dat meisje is dichtbij.

167
00:12:13,080 --> 00:12:14,560
Wij denken dat ze daar zijn.

168
00:12:15,700 --> 00:12:16,820
Goed gedaan, dwaas.

169
00:12:17,530 --> 00:12:21,890
Ze kunnen ons nu niet ontsnappen. We gaan naar binnen
via de achterdeur en verras ze.

170
00:12:27,910 --> 00:12:32,670
Niet nu.

171
00:12:32,990 --> 00:12:35,870
We kunnen later spelen, Kiko. Het is een
lange dag.

172
00:12:36,390 --> 00:12:37,550
Ik weet niet wat er mis is.

173
00:12:37,950 --> 00:12:41,650
Misschien vergat Bloom hem de zijne te geven
diner. Of misschien doet hij dat ding

174
00:12:41,650 --> 00:12:44,270
waar hij doet alsof hij niet heeft gegeten, dus hij
kan een tweede portie krijgen.

175
00:13:01,200 --> 00:13:02,520
Wat doet dat konijn?

176
00:13:02,840 --> 00:13:06,000
Ik zei toch dat we Bloom a. hadden moeten kopen
hamster.

177
00:13:31,630 --> 00:13:33,790
Ik denk dat iemand het niet heeft geleerd
les.

178
00:13:34,810 --> 00:13:36,070
Zonnetoren!

179
00:13:43,510 --> 00:13:44,510
Hè?

180
00:13:53,990 --> 00:13:57,670
Ga je daar gewoon staan en laten?
schopt die kleine fee je tegen je kont?

181
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
Ik boos.

182
00:13:59,760 --> 00:14:02,080
Doe er dan iets aan, Tall Blue
en Grutham.

183
00:14:03,580 --> 00:14:07,780
Bloom, ik regel de twee uitvallen.
Jij zorgt voor de geesten. Maar hoe?

184
00:14:07,980 --> 00:14:09,280
Doe gewoon iets.

185
00:14:09,680 --> 00:14:11,140
Oké, ik zal het proberen.

186
00:14:13,040 --> 00:14:18,480
Nu haar vriendin weg is, doet ze dat niet meer
een kans maken.

187
00:14:19,020 --> 00:14:22,180
Dus pak haar en maak wat sprookjesstof.

188
00:14:22,440 --> 00:14:23,439
Kom maar op.

189
00:14:23,440 --> 00:14:25,900
Ik ga je uitschelden en niet eens muffen
mijn haar.

190
00:14:49,280 --> 00:14:53,120
Ja, en niet deze lelijke man op het einde
van de riem hier. Idem dat.

191
00:14:53,380 --> 00:14:57,340
Oké, ik stel een drieledige voor
redding op. Vergeet dat. Ik heb deze pup

192
00:14:57,340 --> 00:14:58,620
helemaal zelf ingepakt.

193
00:14:58,840 --> 00:15:02,900
Kerel, een zomer in een roekeloze kamp
betekent niet dat je alleen op een trol kunt gaan.

194
00:15:03,560 --> 00:15:04,840
Ik laat mijn zaak rusten.

195
00:15:08,420 --> 00:15:09,540
Blijf achter mij.

196
00:15:29,390 --> 00:15:31,430
leerde hoe je boswezens kunt bestrijden,
Timmy. Coole waarschuwing.

197
00:15:33,890 --> 00:15:34,890
Blijf hier.

198
00:15:35,130 --> 00:15:36,550
Dit zal niet lang duren.

199
00:15:38,790 --> 00:15:44,890
Laat hem met rust.

200
00:15:46,610 --> 00:15:48,230
Geweldige opname daar, Bloom.

201
00:15:48,870 --> 00:15:50,150
Het gebeurde gewoon.

202
00:15:51,230 --> 00:15:52,410
Zoals ik al zei.

203
00:16:03,050 --> 00:16:05,910
Stinkt, verwijder het, viel op je, en
Je zult uiteindelijk naar jezelf ruiken

204
00:16:05,910 --> 00:16:06,910
heb net een bad genomen.

205
00:16:09,410 --> 00:16:14,950
Ik wist dat dat hem bang zou maken.

206
00:16:15,510 --> 00:16:16,510
bloei,

207
00:16:17,850 --> 00:16:21,390
dit zijn de Red Fountain-jongens die ik was
vertellen over. Hallo. Hoe is het?

208
00:16:21,390 --> 00:16:28,390
gaan? Nette Riven, Prins Guy, Timmy,
en

209
00:16:28,390 --> 00:16:30,070
Brandon. Hoe gaat het?

210
00:16:33,740 --> 00:16:34,639
Kom liever met ons mee.

211
00:16:34,640 --> 00:16:37,240
Ja, je hebt genoeg schade aangericht voor één
dag, vriend.

212
00:16:37,860 --> 00:16:38,860
Hè?

213
00:16:39,900 --> 00:16:41,460
Waar brengen jullie hem heen?

214
00:16:43,400 --> 00:16:46,500
We brengen hem terug naar Red Fountain.
Hij zal hem waarschijnlijk naar een wezen sturen

215
00:16:46,500 --> 00:16:47,740
behouden. Zo lang.

216
00:16:48,060 --> 00:16:50,700
Blauw! Ik hoop je zeker te zien bij Alfea!

217
00:17:00,860 --> 00:17:02,440
Ik ben blij dat dat voorbij is.

218
00:17:06,599 --> 00:17:08,560
Hij heeft deze plek in vorm gebracht met een
weinig magie.

219
00:17:08,839 --> 00:17:10,400
Ik heb genoeg magie gehad. Ik ben er klaar voor, papa.

220
00:17:10,660 --> 00:17:12,460
Hè? Waarom heb je een koffer?

221
00:17:12,819 --> 00:17:15,440
Weet je, voor het geval jullie 'ik' zeggen
kan blijven.

222
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
Dan ben ik ingepakt.

223
00:17:17,180 --> 00:17:20,640
Ik weet dat je veel volwassener bent
dan we dachten dat je was en dat jij

224
00:17:20,640 --> 00:17:24,319
hebben een speciale gave en zo, maar wij
moet de school nog eens bekijken. Wij

225
00:17:24,319 --> 00:17:26,300
meer informatie over moeten krijgen
Alfea.

226
00:17:26,880 --> 00:17:30,720
Maar als het zoiets is als Stella het zegt
is, je zult een geweldige tijd tegemoet gaan

227
00:17:30,720 --> 00:17:34,580
avontuur. Het is zo spannend. ik weet het,
Mam. Echt waar.

228
00:17:34,820 --> 00:17:35,820
Hé, Stella.

229
00:17:35,900 --> 00:17:39,200
Hoe komen we daar? Auto? Vliegtuig?
Bezemsteel? Maken ze een bezemsteel?

230
00:17:39,200 --> 00:17:39,939
voor vier?

231
00:17:39,940 --> 00:17:40,940
Ehm, duh, papa.

232
00:17:41,480 --> 00:17:43,720
Bezemstelen zijn voor heksen. O ja,
dat klopt.

233
00:17:44,140 --> 00:17:45,780
Dus wat gebruik je, Stella?

234
00:17:45,980 --> 00:17:48,240
Wacht, vertel het me niet. Is het sprookjesstof?

235
00:17:48,540 --> 00:17:50,680
WHO? Gaan we het portaal gebruiken?

236
00:17:51,440 --> 00:17:54,020
Gewone mensen kunnen er niet in. Maar jij
weet je wat?

237
00:17:54,420 --> 00:17:58,380
Mijn scepter kan wel een beetje aan
transdimensionale knuffelsprong zoals deze.

238
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Klaar!

239
00:18:23,440 --> 00:18:24,820
Zou jij naar deze plek kijken?

240
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
Best cool, toch?

241
00:18:26,960 --> 00:18:28,420
Met een hoofdletter C.

242
00:18:28,940 --> 00:18:34,540
Ik weet niet wat het is. Maar er is
iets nieuws dat blijft stromen

243
00:18:34,540 --> 00:18:37,960
via mij. En het voelt als magie.

244
00:18:38,620 --> 00:18:41,140
En ik heb me nooit zo gevoeld.

245
00:18:44,440 --> 00:18:49,400
Wanneer de doos van Pandora wordt geopend,
pandemonium ontstaat.

246
00:18:49,920 --> 00:18:51,280
De hele stad is gek geworden.

247
00:18:51,530 --> 00:18:55,090
Kunnen Martin en de bende de
chaos, of zullen ze vast komen te zitten in de

248
00:18:55,090 --> 00:18:58,390
onrust? Een geheel nieuw Martin Mystery,
komt als volgende.

249
00:18:58,910 --> 00:19:04,790
Ontmoet Rouge the Bat op de volgende Sonic X,
een juwelendief van wereldklasse die haar te pakken kreeg

250
00:19:04,790 --> 00:19:06,430
oog op de Chaos Emerald.

251
00:19:06,650 --> 00:19:12,250
Maar is deze hoogvliegende vleermuisinbreker dat wel?
wedstrijd voor Eggman? Ontdek het op Sonic X

252
00:19:12,250 --> 00:19:13,470
later vanochtend.

253
00:19:13,850 --> 00:19:17,790
En nu een speciale videoclip van de
Winxclub.

254
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
Laat mij de toekomst zien.

255
00:19:23,690 --> 00:19:28,240
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0